SARANGHAE DANGSINEUL ( 사랑해 당신을 )

Ada sebuah lagu ‘wajib’, yang harus diperkenalkan pada orang asing yang ke korea atau setidaknya menyukai Korea. Lagu ini lagu rakyat, dikenalkan bukan dari upload-an video youtube, jejaring sosial semacam twitter atau facebook, karena waktu itu memang belum ada , namun diajarkan secara turun temurun, face to face, namun masih update hingga saat ini. Lagu “Sarang hae dangsineul ”  ini masih enak dinyanyikan, sementara kita  sudah banyak melupakan lagu-lagu yang merakyat semacam  Bengawan Solo, walaupun pengarangnya baru saja berpulang.
Pada kesempatan ini saya akan menulis lirik lagunya sebagai berikut :

사랑해 당신을 정말로 사랑해
( saranghae dangsineul jeongmallo saranghae )
Aku mencintaimu, sungguh aku mencintaimu
당신이 내곁을 떠나간뒤에
( dangsini naegyeoteul tteonagandwie )
Setelah engkau pergi dari sisiku
얼마나 눈물을 흘렸는지 모른다오
( eolmana nunmureul heullyeonneunji moreundao)
Entah seberapa air mata ini mengalir aku tak tahu
예예예 예예예 예예예 예예예 예에예 예 예 예예예 예예예
yeyeye yeyeye yeyeye yeyeye yeeye ye ye yeyeye yeyeye
예예예 예예예 예예예 예예예 예예예 예예예 예
yeyeye yeyeye yeyeye yeyeye yeyeye yeyeye ye
사랑해 당신을 정말로 사랑해
( saranghae dangsineul jeongmallo saranghae )
Aku mencintaimu, sungguh aku mencintaimu

미워해 당신을 정말로 미워해
( miwohae dangsineul jeongmallo miwohae )
Aku membencimu sungguh aku membencimu
당신이 내곁을 떠나간 뒤에
( dangsini naegyeoteul tteonagan dwie )
Setelah engkau pergi dari sisiku
밤마다 그리는 보고싶은 내사랑아
( bammada geurineun bogosipeun naesaranga )
Setiap malam aku selalu merindumu oh cintaku
예예예 예예예 예예예 예예예 예에예 예 예 예예예 예예예
yeyeye yeyeye yeyeye yeyeye yeeye ye ye yeyeye yeyeye
예예예 예예예 예예예 예예예 예예예 예예예 예
yeyeye yeyeye yeyeye yeyeye yeyeye yeyeye ye

사랑해 당신을 정말로 사랑해
( saranghae dangsineul jeongmallo saranghae )
Aku mencintaimu sungguh aku mencintaimu
사랑해 당신을 정말로 사랑해
( saranghae dangsineul jeongmallo saranghae )
Aku mencintaimu sungguh aku mencintaimu

Ini lirik dasarnya, ada versi lain yang menambahinya, namun itu hanya variasi lagu saja.  Bagi yang ingin menungunduh file mp3 atau mendengarkan lagunya , bisa di unduh di : di sini

Selamat mencoba bernyanyi bersama .