CERITA HONGBU DAN NOLBU
Dahulu kala, di sebuah desa, hiduplah 2 (dua) bersaudara. namanya Hongbu dan Nolbu. Hongbu adalah saudara yang muda, dia mempunyai perangai yang baik, ramah dan selalu hidup sederhana. Sedangkan kakaknya si Nolbu mempunyai watak serakah dan perangai yang tidak bagus. Setelah mereka besar, suatu ketika ayahnya meninggal dunia. Nolbu yang memang mempunyai watak serakah sudah mempunyai rencana, bahwa ketika ayahnya meninggal, maka ia akan menguasai peninggalan ayahnya.
maka diusirlah keluarga Hongbu dari rumah itu… ” Keluar kau Hongbu dari rumahku ini, kamu tidak punya hak atas rumah ini “‘ kata Nolbu. Maka dengan terpaksa Hongbu dengan keluarganya pergi meninggalkan rumah itu, padahal ia mempunyai seorang anak yang masih kecil. ” Ayah… aku lapar, ayah .. aku lapar, berikan aku sedikit makanan”, anaknya terus merengek minta makanan. Karena tidak mempunyai makanan apa-apa, maka terpaksa Hongbu memberanikan diri untuk meminta pada penduduk yang dilewatinya, ” Bibi.. berikan kami sedikit makanan saja, kami lapar ..!. Namun bukanlah makanan yang diterima, tapi sering cacian dan makian yang didapat. ” Keluar, kami tidak punya sesuatu untuk kamu, cepat keluar…!” usir mereka.
Setelah dilaluinya musim dingin yang sangat menggigit dengan perut yang selalu lapar, maka mulailah datang musim semi. ” ah…….udara musim semi ini mulai menghangat, hai… itu ada ular keluar”, kata Hongbu. Kemudian pak Hongbu mengejar ular itu yang akan memakan anak burung walet, akan tetapi seekor anak burung walet telah jatuh dari sarangnya dan kakinya telah patah. ” oh kasihan sekali kau anak walet, kakimu patah.., baiklah aku akan mengobatimu”, kata Pak Hongbu pada anak walet itu. ” peep…peep…peeep… terima kasih pak Hongbu… peeep…peeep….peeep, selamat tinggal pak Hongbu, saya akan datang lagi tahun depan”, dengan sangat gembira anak burung walet yang telah ditolong oleh pak Hongbu itu minta pamit dan berjanji akan datang pada musim semi berikutnya. ” baiklah walet kecil, hati-hati.. ya..!”pesannya.
Benar apa yang dikatakan anak walet itu, pada musim semi berikutnya , mereka kembali mencari keluarga pak Hongbu. ” Ciiiit…….Ciiiit…..ciiiit.. pak Hongbu bagaimana kabar anda selama ini..? ini saya bawakan oleh-oleh terimalah pak Hongbu..? teriak burung walet itu sambil menjatuhkan beberapa biji labu kepada pak Hongbu. Kemudian pak Hongbu memunguti biji labu yang diberikan oleh burung walet itu. … kemudian Pesta panen telah tiba. ” karena tidak ada yang dimakan, maka kita lebih baik makan labu itu..” Ayo nak belahlah labu itu…!”, perintahnya pada anaknya. ” braakk.. terbelahlah labu itu . Dan ternyata didalamnya terdapat banyak sekali emas permata. Dan alhasil.. pak Hongbu sekarang menjadi kaya.
Kabar tentang kekayaan dari pak Hongbu ini akhirnya terdengar juga sampai kepada pak Nolbu, kakaknya. Namun pak Nolbu bukannya gembira atas kabar ini, malahan merasa iri. ” apa … si Hongbu sekarang kaya…? oh tidak aku harus menyelidiki mengapa dia bisa kaya.” katanya. Maka Pak Nolbu pergi menemui adiknya yang dulu pernah diusirnya itu. ” selamat datang kakak, silahkankan masuk..! terima Hongbu. ” selamat datang paman..”. salam anak-anak Pak Hongbu menerima pamannya. ” Hei Hongbu kamu bisa kaya seperini apa kamu mencuri ya..? tanya Pak Nolbu. ” Oh tidak kak, aku bisa kaya ini sebab pernah menolong burung walet yang patah kakinya”, akhirnya Pak Hongbu menjelaskan ceritanya. ” apa….? kamu bisa kaya ini hanya karena menolong seekor anak walet yang kakinya patah…? tanya pak Nolbu sambil keheranan terasa tidak percaya.
Setelah mendengar ceritanya, cepat-cepat ia permisi pulang, denga pikiran bahwa kalau Hongbu bisa kaya karena hanya menolong anak burung walet yang patah kakinya, maka aku harus juga melakukan hal yang sama.Sambil jalan Pak Nolbu mencari sarang burung walet dengan harapan ada anaknya di dalamnya.” wah kamu bodoh anak walet, mengapa kamu tidak jatuh dari sarangmu..? saya tidak bisa menunggu lama-lama”. kata Pak Nolbu kemudian menjatuhkan anak walet itu dan mematahkan kakinya. kemudian dia berusaha mengobati kaki burung yang patah itu. Kemudian ia katakan pada anak walet itu ” hei anak walet, aku telah menolongmu, kamu punya hutanguntuk membayar pertolonganku kepadamu.. tahu ? kata Pak Nolbu sambil melepaskan anak walet itu.
setelah musim semi tiba, walet itu kembali memenuhi keinginan Pak Nolbu untuk memberkan hadiah padanya, berupa biji labu. Tidak berapa lama juga panen telah tiba, dan buah labu itu telah bisa dipanen.” bu.. sekarang kita akan menjadi kaya raya dengan labu-labu itu, ayo sekarang kita belah labu itu..”.kata pak Nolbu kepada istrinya. ” Braaakk”. labu itupun terbelah, namun……… betapa terkejutnya Pak Nolbu, karena yang didapat bukanlah emas dan permata, tetapi muncullah makhluq yang mengerikan dari labu itu.” Nolbu. kamu telah mematakan kaki burung yang lemah, sekarang kamu harus menerima balasannya.’ kataya. ” oh tidak aku telah menolongnya…aku telah menyembuhkannya…”. elak pak Nolbu.tapi makhluq itu terus menghajar pak Nolbu sebagai balasan atas perbuatannya. ” oh tidak… sekarang aku jatus miskin, sekarang aku tidak punya apa-apa lagi..” kata pak Nolbu tersu menyesali nasibnya. Tak ama kemudian pak Hongbu, adiknya datan. ” oh kakakku, apa sebenarnya apa yang telah terjadi padamu…? “. setelah diceritakan semua kajadiannya, maka Hongbu akhirnya mengerti .
” Baklah.. sekarang Kak Nolbu dan keluarga ketempatku saja dan kita tinggal bersama-sama disana”, pinta pak Hongbu. ” Hongbu.., maafkan saya ya.. ! aku telah berbuat salah kepadamu “, akhirnya pak Nolbu menyadari kesalahannya. “Lupakan saja semuanya dan kita akan hidup bersama-sama kembali.
Setelah itu, Pak Hongbu dan pak Nolbu beserta keluarga mereka hidup bersama-sama dengan kebahagiaan.
Hwaseong, chuseok 2008
… disarikan dari pelajaran bahasa korea” KOSNET “.
thank’s ya mau nulis bahasa korea, saya bisa belajar gratis.
itung itung hemat biaya belajar. moga2 ada yang lain juga nulis artikel spt ini
: Terima kasih kembali atas kunjungan dan komentarnya, selamat belajar.
Ibarat Uang, ada dua mata sisi, begitu juga perasaan. Ada cinta dan juga kadang benci. Benci itu ada yang bilang benar-benar cinta, namun tak ada yang bilang cinta itu benar-benar benci. Karena dua sisi ini, maka keduanya sering digabungkan dalam penggunaanya, sebut saja judul drama Korea ” 사랑도 미음도 ( sarangdo mieumo ) cinta juga benci “, dan juga ” 미우나 고우나 (miuna gouna )”.
sangat bagus…cerita nya..
makasih tulisannya. aku butuh banget pelajaran korea nich. aku skrng kerja dikorea tp ngomomngnya cm mola, mola aja. salam kenal dariku.
:네 , 나도 고맙다, Mola aja sudah banyak menyelamatkan to…selanjutnya anda bisa belajar di halaman ONLINE.
sayang sekali, saya onlinenya pke hp, jd hangeulnya cm nampak kotak2, pdhal pngen bngt bljr b.kor!
T-T
Tazkiana :
terima kasih atas kunjungannya..
mungkin anda bisa unduh korean language pack for windows mobile…
kamsahamnida
ada dongeng korea yang lainnya gk
iya ada dongeng lain ga yg dr korea?? tambah lagi dunk dongengnya? qt tunggu….
Tazkiana :
makasih… saya telah menulis dalam postingan, beberapa mitos di Korea, dan insyaallah nanti menulis dongeng lebih banyak…
sebaiknya,pak nolbu tidak mematahkan kaki burung walet itu kasian
Tazkiana :
Makasih atas kunjungannya …ya..namanya dongeng..
duhhh kapanya aku dan keluargaku bisa pergi ke korea
aku pigin bgt pergi berlibur ke korea rasanya pasti seneg bgt
saya doakan semoga anda dapat berlibur ke korea
Tazkiana :
Terima kasih atas kunjungannya..
ne, annyeonghaseyo ajussi
cheoneun via imnida
hhe ini dongeng kyk yang dimaenin anak2 shinee di hello baby.
bener kgk ya???
wah… aku tertarik bgt ma korea pa lagi ma music n dramanya. jd pengen blajar b.korea tp terlalu sibuk ma tugas2 kuliah. eh… ternyata da blog ajussi, wah… ajib bgt blognya.
kamsahamnida… aku jd bs blajar lwt bog ini. ^^
lain kali, aku mw nanya2, gpp ya?
Tazkiana :
Terima kasih atas kunjungan dan komentarnya..
oh mungkin… karena dongang ini sangat melegenda dan pendidikan yang bagus juga.
wah… senang sekali bila kita bisa belajar bersama…
salam kenal,,,
jujur saya tertarik sama bahasa korea. awalx saya teropsesi dari film drama n musiknya… dengan adanya situs ini saya sangat dibantu!!!
saya masih butuh bimbingannya,,, dan mohon bantuannya
kamsahamnida ^_^’
ingin sekali ada topik tentang kesehatan..
situs ini memudahkan untuk belajar mengenai bahasa Korea. terima kasih ^_^
재미있는 이야기, 고마워요 …
Tazkiana :
네, 천만에요… 반가워요
WAH…………..BAGUS BANGET DONGENG NYA AKU SUKA BANGET………………………………….
pokokny q suka smua postingan kakak…blh di CP smua ga????hhehehehehehhe???coz bt bljr jd mo aq print….mksh ka’.
Tazkiana :
silahkan di copas untuk belajar.. semoga bermanfaat
고맙습니다……^_^
waaa ~
nemu blog yg bagus bgt ><
kamsahamnida ..
ini kok mirip dongeng di Indonesia yaa kak ? hhe
Tazkiana :
Makasih atas kunjungannya…
Nice story…. Saya seorang pendidik di sebuah Playgroup. Sering bercerita pada anak didik saya di skull. Kalau boleh request… Tambah lagi ya dongengnya…. Apalagi yang mengandung nilai budi pekerti. Gamsahamnida ^_^
Tazkiana :
Makasih…Insyaallah nanti saya nulis lagi ya…
bagus bngt nih dongeng,, nih bneren dri korea yah?
great..! ini lakon ny shinee di hello baby…
mksih y seonsaengnim atas dongengnya… ^_^
CERITANYA BAGUS BANGET YA
-_- -_- -_-
Tazkiana :
iya, makasih Nada
Ada dongeng ya pake tulisan korea ndak? biar sekalian belajar.
Thanks
Tazkiana :
Pada halaman dongeng itu berasal dari tulisan Korea. disalin dari situs kosnet. anda bisa kunjungi situs kosnet
kok do pc aq ngk bisa ngetik pake tulisan korea. gmn caranya ???
Annyeonghaseyo… i’m the new reder.. hehe
kayak cerita indonesia.. XD
ceritanya keren banget eonnie..
crita.a bgus………..
kerenz bangets…………………….
WOA…
mrip cerita indonesia yah chingu…….
like this
makasih banyak ya
Keren ceritanya……
ada yang lain ceritanya?
dongen yang lain dong…
Ceritanya keren habis..tambah lagi dong dongengnya yg lebih mendidik…pokoknya mantap deehhhh ceritanya..kamsahamnidda
waw..,
artikel’a bagus sekali..
lengkap pula..
lain kali di tambah ea..
trimakasih…
.,CRitanyA BGuS,…..
SukA” …..
Gamsamnida yo. . .
mantap
dongengnya bagus pak… ^^
jd pengen belajar ttg kebudayaan korea lbh banyak lg,,, n_n
belajar bahasa korea daerah semarang di mana ya? kira kira sekitar berapa en berapa pertemuan. tlg di balas di mailku
Dahulu kala, di sebuah desa, hiduplah 2 (dua) bersaudara. namanya Hongbu dan Nolbu. Hongbu adalah saudara yang muda, dia mempunyai perangai yang baik, ramah dan selalu hidup sederhana. Sedangkan kakaknya si Nolbu mempunyai watak serakah dan perangai yang tidak bagus. Setelah mereka besar, suatu ketika ayahnya meninggal dunia. Nolbu yang memang mempunyai watak serakah sudah mempunyai rencana, bahwa ketika ayahnya meninggal, maka ia akan menguasai peninggalan ayahnya.
maka diusirlah keluarga Hongbu dari rumah itu… ” Keluar kau Hongbu dari rumahku ini, kamu tidak punya hak atas rumah ini “‘ kata Nolbu. Maka dengan terpaksa Hongbu dengan keluarganya pergi meninggalkan rumah itu, padahal ia mempunyai seorang anak yang masih kecil. ” Ayah… aku lapar, ayah .. aku lapar, berikan aku sedikit makanan”, anaknya terus merengek minta makanan. Karena tidak mempunyai makanan apa-apa, maka terpaksa Hongbu memberanikan diri untuk meminta pada penduduk yang dilewatinya, ” Bibi.. berikan kami sedikit makanan saja, kami lapar ..!. Namun bukanlah makanan yang diterima, tapi sering cacian dan makian yang didapat. ” Keluar, kami tidak punya sesuatu untuk kamu, cepat keluar…!” usir mereka.
Setelah dilaluinya musim dingin yang sangat menggigit dengan perut yang selalu lapar, maka mulailah datang musim semi. ” ah…….udara musim semi ini mulai menghangat, hai… itu ada ular keluar”, kata Hongbu. Kemudian pak Hongbu mengejar ular itu yang akan memakan anak burung walet, akan tetapi seekor anak burung walet telah jatuh dari sarangnya dan kakinya telah patah. ” oh kasihan sekali kau anak walet, kakimu patah.., baiklah aku akan mengobatimu”, kata Pak Hongbu pada anak walet itu. ” peep…peep…peeep… terima kasih pak Hongbu… peeep…peeep….peeep, selamat tinggal pak Hongbu, saya akan datang lagi tahun depan”, dengan sangat gembira anak burung walet yang telah ditolong oleh pak Hongbu itu minta pamit dan berjanji akan datang pada musim semi berikutnya. ” baiklah walet kecil, hati-hati.. ya..!”pesannya.
Benar apa yang dikatakan anak walet itu, pada musim semi berikutnya , mereka kembali mencari keluarga pak Hongbu. ” Ciiiit…….Ciiiit…..ciiiit.. pak Hongbu bagaimana kabar anda selama ini..? ini saya bawakan oleh-oleh terimalah pak Hongbu..? teriak burung walet itu sambil menjatuhkan beberapa biji labu kepada pak Hongbu. Kemudian pak Hongbu memunguti biji labu yang diberikan oleh burung walet itu. … kemudian Pesta panen telah tiba. ” karena tidak ada yang dimakan, maka kita lebih baik makan labu itu..” Ayo nak belahlah labu itu…!”, perintahnya pada anaknya. ” braakk.. terbelahlah labu itu . Dan ternyata didalamnya terdapat banyak sekali emas permata. Dan alhasil.. pak Hongbu sekarang menjadi kaya.
Kabar tentang kekayaan dari pak Hongbu ini akhirnya terdengar juga sampai kepada pak Nolbu, kakaknya. Namun pak Nolbu bukannya gembira atas kabar ini, malahan merasa iri. ” apa … si Hongbu sekarang kaya…? oh tidak aku harus menyelidiki mengapa dia bisa kaya.” katanya. Maka Pak Nolbu pergi menemui adiknya yang dulu pernah diusirnya itu. ” selamat datang kakak, silahkankan masuk..! terima Hongbu. ” selamat datang paman..”. salam anak-anak Pak Hongbu menerima pamannya. ” Hei Hongbu kamu bisa kaya seperini apa kamu mencuri ya..? tanya Pak Nolbu. ” Oh tidak kak, aku bisa kaya ini sebab pernah menolong burung walet yang patah kakinya”, akhirnya Pak Hongbu menjelaskan ceritanya. ” apa….? kamu bisa kaya ini hanya karena menolong seekor anak walet yang kakinya patah…? tanya pak Nolbu sambil keheranan terasa tidak percaya.
Setelah mendengar ceritanya, cepat-cepat ia permisi pulang, denga pikiran bahwa kalau Hongbu bisa kaya karena hanya menolong anak burung walet yang patah kakinya, maka aku harus juga melakukan hal yang sama.Sambil jalan Pak Nolbu mencari sarang burung walet dengan harapan ada anaknya di dalamnya.” wah kamu bodoh anak walet, mengapa kamu tidak jatuh dari sarangmu..? saya tidak bisa menunggu lama-lama”. kata Pak Nolbu kemudian menjatuhkan anak walet itu dan mematahkan kakinya. kemudian dia berusaha mengobati kaki burung yang patah itu. Kemudian ia katakan pada anak walet itu ” hei anak walet, aku telah menolongmu, kamu punya hutanguntuk membayar pertolonganku kepadamu.. tahu ? kata Pak Nolbu sambil melepaskan anak walet itu.
setelah musim semi tiba, walet itu kembali memenuhi keinginan Pak Nolbu untuk memberkan hadiah padanya, berupa biji labu. Tidak berapa lama juga panen telah tiba, dan buah labu itu telah bisa dipanen.” bu.. sekarang kita akan menjadi kaya raya dengan labu-labu itu, ayo sekarang kita belah labu itu..”.kata pak Nolbu kepada istrinya. ” Braaakk”. labu itupun terbelah, namun……… betapa terkejutnya Pak Nolbu, karena yang didapat bukanlah emas dan permata, tetapi muncullah makhluq yang mengerikan dari labu itu.” Nolbu. kamu telah mematakan kaki burung yang lemah, sekarang kamu harus menerima balasannya.’ kataya. ” oh tidak aku telah menolongnya…aku telah menyembuhkannya…”. elak pak Nolbu.tapi makhluq itu terus menghajar pak Nolbu sebagai balasan atas perbuatannya. ” oh tidak… sekarang aku jatus miskin, sekarang aku tidak punya apa-apa lagi..” kata pak Nolbu tersu menyesali nasibnya. Tak ama kemudian pak Hongbu, adiknya datan. ” oh kakakku, apa sebenarnya apa yang telah terjadi padamu…? “. setelah diceritakan semua kajadiannya, maka Hongbu akhirnya mengerti .
” Baklah.. sekarang Kak Nolbu dan keluarga ketempatku saja dan kita tinggal bersama-sama disana”, pinta pak Hongbu. ” Hongbu.., maafkan saya ya.. ! aku telah berbuat salah kepadamu “, akhirnya pak Nolbu menyadari kesalahannya. “Lupakan saja semuanya dan kita akan hidup bersama-sama kembali.
Setelah itu, Pak Hongbu dan pak Nolbu beserta keluarga mereka hidup bersama-sama dengan kebahagiaan.
Hwaseong, chuseok 2008
… disarikan dari pelajaran bahasa korea” KOSNET “
ahjussi bagussss ceritanya. ahjussi di tunggu ya dongen yg dr korea selanjut nya
dha dongeng yg laen gk ???
ada Dongeng yang lain gc yea….