Lirik lagu Korea : 해바라기 ( sunflower ) Gavy nj

Salah satu group vokal wanita Korea yang menurut saya menarik untuk di dengar lagu-lagunya adalah Gavy nj. Group vokal yang terdiri dari tiga dara cantik : Jang Hee Young ( 1985 ), Jeong hye min ( 1982 )  dan Noh Si hyun ( 1988 ) ini  mulai mengeluarkan album perdananya pada tahun 2005, dan lagu-lagu dari album-album selanjutnya selalu hits di Korea hingga merambah luar negeri.

Pada tahun 2010 ini , Gavy nj mengeluarkan album terbarunya dengan title 해바라기 ( haebaragi )/ sun flower, yang di rilis tanggal 26 januari 2010 yang lalu. Dalam kesempatan kali ini akan saya tampilkan lirik lagunya.

Gavy NJ Sunflower  ft. Sunny Side MJ

기다릴께 나 여기 있을게 마지막 사랑 난 너란 걸 아니까
gidarilkke na yeogi isseulge majimak sarang nan neoran geol anikka
( Ku akan menantimu , akan tetap di sini, karena aku tahu engkau adalah cinta terakhirku )
잊지마 시간이 흘러도 내게 온다면 다신 널 놓지 않아
itjima sigani heulleodo naege ondamyeon dasin neol nochi anha
( jangan lupakan,  waktu terus berlalu, bila engkau kembali padaku, kau tak akan kulepas )
사랑 하나밖에 몰라 다른 사랑할 줄 몰라
sarang hanabakke molla dareun saranghal jul molla
(  Yang kutahu hanya satu cinta saja , aku tak pernah tahu bagaimana mencintai  yang lain )
오직 너 하나만 바라는 바보
ojik neo hanaman baraneun babo
( aku bodoh yang hanya ingin engkau seorang  )
누가 내게 말을 해도 너만 들리고 보이는 난 어떡해
nuga naege mareul haedo neoman deulligo boineun nan eotteokhae
( siapapun yang mengatakan padaku, aku hanya mendengar dan
melihat engkau saja ,  aku harus berbuat bagaimana..? )
나는 웃는 법도 몰라 나는 잊는 법도 몰라
naneun utneun beopdo molla naneun itneun beopdo molla
( saya tidak  tahu caranya bagaimana tersenyum dan aku tak tahu cara melupakanmu )
오직 너밖에 난 모르는 바보
ojik neobakke nan moreuneun babo
(aku bodoh …bahwa selain hanya engkau saja, sungguh aku tidak tahu sama sekali )
너무 사랑했었잖아 정말 사랑했었잖아
neomu saranghaesseotjanha jeongmal saranghaesseotjanha
(  aku sangat mencintaimu…sungguh kutelah mencintaimu )
니가 떠나가면 난 어떡해
niga tteonagamyeon nan eotteokhae
( bila engkau pergi, aku harus bagaimana..? )
기다릴께 나 여기 있을게 마지막 사랑 난 너란 걸 아니까
gidarilkke na yeogi isseulge majimak sarang nan neoran geol anikka
( Ku akan menantimu , akan tetap di sini, karena aku tahu engkau adalah cinta terakhirku )
잊지마 시간이 흘러도 내게 온다면 다신 널 놓지 않아
itjima sigani heulleodo naege ondamyeon dasin neol nochi anha
( jangan lupakan,  waktu terus berlalu, bila engkau kembali padaku, kau tak akan kulepas )
차마 죽지 못해 살아 니가 없이 하룰 살아
chama jukji motae sara niga eobsi harul sara
( hidup segan matipun tak mampu ,  hidupku ini dengan hari-hari  tanpamu )
숨도 쉴 수 없을만큼 난 아파
sumdo swil su eobseulmankeum nan apa
( aku sungguh sakit sampai  aku tak mampu bernafas )
누가 내게 그러더라 그러면서 산다더라
nuga naege geureodeora geureomyeonseo sandadeora
( siapapun mengatakan seperti ini, itu, maka begitulah engkau jalani hidup )
왜 난 죽을만큼 힘든 거니
wae nan jugeulmankeum himdeun geoni
( mengapa saya begitu lelah  serasa mati )
기다릴께 나 여기 있을게 마지막 사랑 난 너란 걸 아니까
gidarilkke na yeogi isseulge majimak sarang nan neoran geol anikka
( Ku akan menantimu , akan tetap di sini, karena aku tahu engkau adalah cinta terakhirku )
잊지마 시간이 흘러도 내게 온다면 다신 널 놓지 않아
itjima sigani heulleodo naege ondamyeon dasin neol nochi anha
( jangan lupakan,  waktu terus berlalu, bila engkau kembali padaku, kau tak akan kulepas )
*MJ
뒤돌아선 발걸음이 편치만은 않았어
dwidoraseon balgeoreumi pyeonchimaneun anhasseo
( jejak langkah yang ku tinggalkan membuat tidak nyaman )
이대로 그냥 가면 다시 볼 수 없으니까
idaero geunyang gamyeon dasi bol su eobseunikka
( bila aku pergi hanya dengan seperti ini, sungguh aku tak akan bisa  melihatmu  lagi )
좋았던 기억들이 자꾸 눈에 밟혀서
johatdeon gieokdeuri jakku nune barphyeoseo
( kenangan-kenangan yang indah itu selalu menyilaukan /terbayang di mata )
눈물이 차오르고 발목을 붙잡지만
nunmuri chaoreugo balmogeul butjapjiman
( air mata ini tumpah dan aku memegang lenganmu…namun )
여기서 끝내야 돼 너와 나의 사랑을
yeogiseo kkeutnaeya dwae neowa naui sarangeul
(harus disini kita mengakhiri cintaku dan cintamu ? )
아직도 숨을 쉬는 잊지 못할 추억들
ajikdo sumeul swineun itji motal chueokdeul
( ku masih belum mampu melupakan kenangan itu dalam setiap nafas )
가슴이 너무 아파 견딜 수가 없는데
gaseumi neomu apa gyeondil suga eomneunde
( hatiku sangat sakit aku tak mampu menderita lagi )
미안해 이 말밖에 나는 할말이 없어
mianhae i malbakke naneun halmari eobseo
( maafkan aku tak mampu mengatakan  kata-kata selain ini )
돌아와줘 내 슬픈 사랑아 가슴 쉬도록 널 부르고 있잖아
dorawajwo nae seulpeun saranga gaseum swidorok neol bureugo itjanha
( kembalilah kesedihan cintaku selama hatiku masih bernafas, aku memanggilmu )
너에게 하고픈 한마디 너무 사랑해 이말 너는 듣고 있니
neoege hagopeun hanmadi neomu saranghae imal neoneun deutgo inni
( aku telah mengatakan ini padamu.. ‘aku sungguh mencintaimu’ , apakah kau mendengarkan kata ini ?
널 사랑해 날 두고가지마 마지막 사랑 난 너란 걸 아니까
neol saranghae nal dugogajima majimak sarang nan neoran geol anikka
( aku mencintaimu , jangan tinggalkan aku lagi, karena aku tahu engkau adalah cinta terakhirku
또 다른 누군가 온대도 너 하나면 되 다신 널 놓지 않아
tto dareun nugunga ondaedo neo hanamyeon doe dasin neol nochi anha
( sekali lagi  siapapun yang datang, seandainya engakau seorang, aku tak akan melepaskanmu )
Oh ya… hampir lupa…
beberapa kali tulisan lirik saya banyak yang kurang atau salah tempat, karena lupa, maka mohon bila salah kiranya sudi mengkoreksi. Dan kita juga bisa unduh file mp3-nya di sini : Sunflower- gavy nj

28 thoughts on “Lirik lagu Korea : 해바라기 ( sunflower ) Gavy nj

  1. assalamualaikum….
    wah…skrg saya sering bgt denger oppa bilang lupa….kenapa oppa? btw, aku unduh dulu lagunya ya. gomawoyo…

    Tazkiana :
    Wa’alaikum salam ww..
    Bilang lupa…? kapan…? aku pikir nggak ah…. ( *eh apa lupa ya hehe ) .. iya Dian ssi…

  2. hwaaaaaaaaaaaaa,,,mantaaaaaabbb lagu’y,,
    thx ya.. ahjussi
    dr teks lgu’y b’coz its u,, da teks yg aq suka,,,hohohoho

    Ghamsahamnida

  3. anyong aseo…
    ak suka maen audy lgunya sik” smua…
    wktu dnger lgu ini eh asik lgunya…
    ak pling ska lg ini…the best dah…

    GAMSAHAMIDA…

  4. lagunya nyentuh hati bangeeettttttt….
    *walo gx ngerti liriknya hahaha*
    aku sukkaaaa….
    MV’a juga keren lho….

    oh ya ahjusshi, lain kali bahas DaVichi donk…
    menurutku DaVichi kereennn, lagu ballad’a bikin sakit hati (?)

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s